1 00:00:02,253 --> 00:00:04,796 El acusado es un amante abandonado acusado 2 00:00:04,797 --> 00:00:07,507 con destrucción de propiedad por tildar a su ex pareja 3 00:00:07,508 --> 00:00:09,385 con una letra escarlata. 4 00:00:11,220 --> 00:00:13,096 Lo lamento. ¿Herrada? 5 00:00:13,097 --> 00:00:15,098 creo que un par de pintados camisas no sólo estaba justificada, 6 00:00:15,099 --> 00:00:19,519 pero también un elegante referencia literaria. 7 00:00:19,520 --> 00:00:21,187 Según el acusado, 8 00:00:21,188 --> 00:00:23,356 esto no se basa sobre cualquier obra literaria. 9 00:00:23,357 --> 00:00:25,526 La "A" es de "imbécil". 10 00:00:27,194 --> 00:00:29,779 Independientemente, hay nada inocente en este hombre, 11 00:00:29,780 --> 00:00:32,365 que este testigo dará fe de. 12 00:00:32,366 --> 00:00:36,369 Este es el TaskRabbit que contrató para deshacerse de mi cliente. 13 00:00:36,370 --> 00:00:38,830 Así es. Hacemos todo tipo de trabajos ocasionales. 14 00:00:38,831 --> 00:00:43,543 La semana pasada me vestí como un fantasma para asustar a un viejo malvado. 15 00:00:43,544 --> 00:00:45,295 Tiempo cumplido. 16 00:00:45,296 --> 00:00:47,005 Y la próxima vez tienes que dar malas noticias, 17 00:00:47,006 --> 00:00:50,216 hazlo como un cobarde normal-- Finge tu propia muerte. 18 00:00:50,217 --> 00:00:53,052 Receso de cinco minutos. 19 00:00:53,053 --> 00:00:54,679 Lo siento señor 20 00:00:54,680 --> 00:00:56,806 modelos para la sesión fotográfica de Nike están al final del pasillo. 21 00:00:56,807 --> 00:00:58,975 Sólo quería saludar antes de dirigirme a mi juego informal. 22 00:00:58,976 --> 00:01:01,144 Hola. 23 00:01:01,145 --> 00:01:03,855 Jake. No te conocía bola. 24 00:01:03,856 --> 00:01:05,815 Eso parece algo arriesgado en esas blusas ultra bajas. 25 00:01:05,816 --> 00:01:07,734 Bueno, son principalmente para acomodar mis juanetes. 26 00:01:07,735 --> 00:01:09,152 estoy en el medio de un ciclo de ampolla-- 27 00:01:09,153 --> 00:01:11,696 No digas más. 28 00:01:11,697 --> 00:01:13,907 Por favor. 29 00:01:13,908 --> 00:01:15,992 Entonces, ¿qué me regalaste? 30 00:01:15,993 --> 00:01:17,702 ¿Nuestro aniversario de seis meses? 31 00:01:17,703 --> 00:01:19,662 El regalo tradicional es Tupperware. 32 00:01:19,663 --> 00:01:22,499 Oh, lo siento mucho. Lo arruiné por completo. ¡Estúpido! 33 00:01:22,500 --> 00:01:25,376 Y yo solo estaba en una tienda Tupperware. 34 00:01:25,377 --> 00:01:27,003 Es una broma. 35 00:01:27,004 --> 00:01:28,671 La gente no celebra seis meses de cualquier cosa. 36 00:01:28,672 --> 00:01:31,841 A menos que su médico Sólo te di cinco. 37 00:01:31,842 --> 00:01:33,843 Bueno, no lo sabía. 38 00:01:33,844 --> 00:01:36,054 Esta es la relación más larga. He estado alguna vez. 39 00:01:42,019 --> 00:01:45,563 Mírame Colocación de pistas sobre polvo fresco. 40 00:01:45,564 --> 00:01:48,025 De todos modos, diviértete esta noche. - Bueno. 41 00:01:50,861 --> 00:01:52,445 ¿Alguien más piensa es raro que... 42 00:01:52,446 --> 00:01:53,863 el nunca ha estado en una relación 43 00:01:53,864 --> 00:01:55,698 ¿más de seis meses? Demonios, sí. 44 00:01:55,699 --> 00:01:57,200 - Raro. - Gran bandera roja. 45 00:01:57,201 --> 00:01:58,786 Correr. 46 00:02:00,287 --> 00:02:02,747 Excelente. Así que todos estamos Entonces en la misma página. 47 00:02:09,547 --> 00:02:11,714 {\an8}Probablemente estoy pensando demasiado esto de los seis meses. 48 00:02:11,715 --> 00:02:13,716 {\an8}Tal vez Jake es solo desafortunado en el amor. 49 00:02:13,717 --> 00:02:15,969 {\an8}O tal vez algo realmente freaky sale a los seis meses, 50 00:02:15,970 --> 00:02:18,221 {\an8}como si quisiera hacer un traje fuera de tu piel. 51 00:02:18,222 --> 00:02:21,474 {\an8}O peor: es un adulto de Disney. 52 00:02:21,475 --> 00:02:24,811 {\an8}No, creo que lo sabría si Jake fuera un monstruo secreto. 53 00:02:24,812 --> 00:02:26,896 {\an8}- ¿Qué fue eso? - ¿Qué fue qué? 54 00:02:26,897 --> 00:02:29,650 {\an8}Llame a Meryl Streep, Wyatt, porque eso era la duda. 55 00:02:30,484 --> 00:02:32,735 {\an8}Está bien, tal vez hay un poco de duda, 56 00:02:32,736 --> 00:02:35,488 {\an8}pero eso es sólo porque Las cosas empezaron tan bien. 57 00:02:35,489 --> 00:02:37,490 {\an8}Conocí a su mamá a las tres semanas. 58 00:02:37,491 --> 00:02:41,327 {\an8}Dejé de fingir que me gusta su guitarra tocando a las cinco. 59 00:02:41,328 --> 00:02:43,413 {\an8}Y ahora se siente como chocamos contra una pared. 60 00:02:43,414 --> 00:02:45,081 {\an8}Ni siquiera hemos dicho "Te amo." 61 00:02:45,082 --> 00:02:46,583 {\an8}Probablemente porque es raro decir "te amo" 62 00:02:46,584 --> 00:02:48,835 {\an8}a alguien a quien vas a hacer un traje. 63 00:02:48,836 --> 00:02:51,004 {\an8}Jake es definitivamente ocultando algo. 64 00:02:51,005 --> 00:02:52,589 {\an8}¿Sus zapatillas de deporte? esos no son 65 00:02:52,590 --> 00:02:55,925 {\an8}que se adapta a los juanetes zapatos de baloncesto. 66 00:02:55,926 --> 00:02:58,928 {\an8}Estos se adaptan a los juanetes zapatos de baloncesto. 67 00:02:58,929 --> 00:03:01,139 {\an8}Entonces... Entonces, ¿qué estás diciendo? que me esta mintiendo 68 00:03:01,140 --> 00:03:02,682 {\an8}sobre jugar baloncesto todos los jueves? 69 00:03:02,683 --> 00:03:04,350 {\an8}Lo diré así. 70 00:03:04,351 --> 00:03:07,437 {\an8}Mi ex esposa tomó un francés clase de cocina durante un año. 71 00:03:07,438 --> 00:03:09,647 {\an8}Pregúntame cuántas quiches comí. 72 00:03:09,648 --> 00:03:12,276 {\an8}Ninguno, Abby. Nada de quiches. 73 00:03:13,861 --> 00:03:15,278 {\an8}Solo hay una manera para saberlo con seguridad. 74 00:03:15,279 --> 00:03:18,281 {\an8}Lo seguimos y hacemos una vigilancia. No-- 75 00:03:18,282 --> 00:03:21,826 {\an8}Una salida de Jake. Sí, todos llegamos allí. 76 00:03:21,827 --> 00:03:24,662 {\an8}No voy a espiar en mi chico..."Amigos" 77 00:03:24,663 --> 00:03:26,122 {\an8}fue un buen espectáculo. 78 00:03:26,123 --> 00:03:29,125 {\an8}Mónica era la ordenada. 79 00:03:29,126 --> 00:03:30,877 {\an8}Acabo de aparecer para coger agua para el juego. 80 00:03:30,878 --> 00:03:33,296 {\an8}Ah. Ey. Uh, ¿y si viniera esta noche? 81 00:03:33,297 --> 00:03:35,214 {\ an8}¿y te viste hacerlo? - ¡No! 82 00:03:35,215 --> 00:03:37,800 {\an8}Quiero decir, no puedes. Mantienen alejados a los espectadores 83 00:03:37,801 --> 00:03:39,719 {\an8}porque hay algunos celebridades bastante importantes que juegan. 84 00:03:39,720 --> 00:03:41,804 {\an8}¿En serio? ¿Como quién? 85 00:03:41,805 --> 00:03:43,514 {\an8}Eh, Ariana Grande 86 00:03:43,515 --> 00:03:45,183 {\an8}y Todo el mundo quiere a Raymond. 87 00:03:45,184 --> 00:03:48,311 {\an8}Dato curioso: en la cancha, no todo el mundo lo ama. 88 00:03:48,312 --> 00:03:50,314 {\an8}De todos modos, hasta luego. 89 00:03:52,816 --> 00:03:54,610 ¡Está bien, está bien! Iremos a Jake-out. 90 00:03:56,946 --> 00:03:58,404 Bueno, ¿cómo te gusta eso? Dan? 91 00:03:58,405 --> 00:04:00,490 Nueve victorias seguidas. 92 00:04:00,491 --> 00:04:03,076 Todo un equipo de béisbol siendo condenado por exposición indecente 93 00:04:03,077 --> 00:04:06,496 Es una victoria, no nueve. 94 00:04:06,497 --> 00:04:08,206 Sé que es una posibilidad remota, pero ¿sabes 95 00:04:08,207 --> 00:04:09,582 donde podría conseguir binoculares ¿a esta hora de la noche? 96 00:04:09,583 --> 00:04:12,418 ¿Ópera o acecho? 97 00:04:12,419 --> 00:04:14,087 No es acecho. 98 00:04:14,088 --> 00:04:16,339 Sólo estoy siguiendo encubiertamente mi novio mentiroso 99 00:04:16,340 --> 00:04:17,340 para ver qué está haciendo. 100 00:04:17,341 --> 00:04:19,384 Entonces, acecho. 101 00:04:19,385 --> 00:04:21,761 Prueba el armario de pruebas. Un montón de mirones esta semana. 102 00:04:21,762 --> 00:04:23,013 Es el clima. 103 00:04:25,432 --> 00:04:28,601 ¡Oh! No extraño esos días. 104 00:04:28,602 --> 00:04:30,728 Sospechando de cada novio, 105 00:04:30,729 --> 00:04:33,189 Escuchar llamadas, 106 00:04:33,190 --> 00:04:36,527 tomando siestas de gatito la sucursal fuera de su ventana. 107 00:04:40,447 --> 00:04:44,033 Sí, no puedo identificarme sobre todo porque no estoy loco. 108 00:04:44,034 --> 00:04:46,244 Pero también soy un muy buen juez. de carácter. 109 00:04:46,245 --> 00:04:47,453 ¿Ah, de verdad? 110 00:04:47,454 --> 00:04:49,539 Porque me invitaste a salir 111 00:04:49,540 --> 00:04:52,750 mientras estaba activamente planeando tu destrucción. 112 00:04:52,751 --> 00:04:54,919 Aunque, en tu defensa, eh, 113 00:04:54,920 --> 00:04:56,879 Estabas cegado porque de tu atracción hacia mí, 114 00:04:56,880 --> 00:04:59,133 y probablemente todavía lo seas. 115 00:05:00,509 --> 00:05:03,386 Ay, Juliana, esto es muy emocionante. 116 00:05:03,387 --> 00:05:05,722 nunca he usado esta frase antes. 117 00:05:05,723 --> 00:05:08,183 - ¿Mmm? - Como si. 118 00:05:10,060 --> 00:05:13,563 ¿Ah, de verdad? Entonces no tienes ¿Sientes algo por mí? 119 00:05:13,564 --> 00:05:17,192 Incluso si acariciara tu brazo... 120 00:05:18,861 --> 00:05:20,653 ...y te miré a los ojos 121 00:05:20,654 --> 00:05:23,614 y escuché mientras explicabas 122 00:05:23,615 --> 00:05:26,076 cómo el puente de brooklyn fue construido? 123 00:05:28,996 --> 00:05:30,830 ¿No sentirías nada? 124 00:05:30,831 --> 00:05:33,166 Ay, Juliana, 125 00:05:33,167 --> 00:05:36,836 vas a tener que hacer mucho mejor que eso. 126 00:05:36,837 --> 00:05:38,504 A diferencia del puente de Brooklyn, 127 00:05:38,505 --> 00:05:40,507 No es tan difícil superarlo. 128 00:05:48,140 --> 00:05:50,099 Ya sabes, cuando acepté hacer una vigilancia, 129 00:05:50,100 --> 00:05:52,643 No me di cuenta de que estaríamos en un auto del color del sol 130 00:05:52,644 --> 00:05:54,855 {\an8}con matrícula que dice "GURGS". 131 00:05:57,191 --> 00:05:59,777 No te preocupes. Sabemos lo que estamos haciendo. 132 00:06:01,445 --> 00:06:03,280 ¡Está saliendo de su auto! ¡Bajar! 133 00:06:06,867 --> 00:06:09,285 Oh, él está consiguiendo algo fuera del maletero. 134 00:06:09,286 --> 00:06:11,120 Oh, es una bolsa de lona. 135 00:06:11,121 --> 00:06:12,955 ¿Ver? La historia se confirma. 136 00:06:12,956 --> 00:06:15,666 Está estacionado afuera de un gimnasio. con una bolsa llena de pelotas de baloncesto. 137 00:06:15,667 --> 00:06:17,627 Esas no son pelotas de baloncesto. 138 00:06:17,628 --> 00:06:19,295 Y como el campeón que regresa de un programa de juegos no emitido 139 00:06:19,296 --> 00:06:22,006 llamado "¿Qué hay en esa bolsa?" Yo lo sabría. 140 00:06:22,007 --> 00:06:23,841 - Estás loco. - Lo siento, Abby. 141 00:06:23,842 --> 00:06:26,887 tengo que saber... ¿Qué es? ¡En! ¡Eso! ¡Bolsa! 142 00:06:27,721 --> 00:06:29,722 Gurgs, vuelve aquí. 143 00:06:29,723 --> 00:06:32,308 Oh, no. No estoy aquí. No estoy viendo esto. 144 00:06:32,309 --> 00:06:34,143 Eh, nadie está viendo nada. 145 00:06:34,144 --> 00:06:37,647 Creo que Gurgs acaba de caer. una bomba de humo para cubrirse. 146 00:06:37,648 --> 00:06:39,190 ¡¿Qué?! 147 00:06:39,191 --> 00:06:42,318 ¡¿Qué hiciste?! ¿Tú... tomaste su bolso? 148 00:06:42,319 --> 00:06:44,195 Estaba entrando y saliendo. ¡Quema goma, Wyatt! 149 00:06:44,196 --> 00:06:46,364 - Estoy en el asiento trasero. - Oh. 150 00:06:46,365 --> 00:06:48,491 Estas gafas no funcionan. No puedo ver. 151 00:06:51,578 --> 00:06:53,162 Creo que podemos tener descubierto 152 00:06:53,163 --> 00:06:55,749 ¿Por qué Jake no puede aguantar? a una novia. 153 00:06:58,836 --> 00:07:00,086 Voy a decirlo. 154 00:07:00,087 --> 00:07:01,588 Ojalá me estuviera engañando. 155 00:07:05,259 --> 00:07:07,927 Vale, tiene que haber una explicación 156 00:07:07,928 --> 00:07:09,428 por qué Jake tiene esta muñeca. - Hay. 157 00:07:09,429 --> 00:07:11,514 No lo estás logrando en el dormitorio. 158 00:07:11,515 --> 00:07:13,182 no lo sabemos es ese tipo de muñeca. 159 00:07:13,183 --> 00:07:15,268 Quizás lo use como compañero. 160 00:07:15,269 --> 00:07:18,187 Entonces él está en la zona de amigos. ¿Con una muñeca sexual? 161 00:07:19,231 --> 00:07:20,690 ¿Abdominales? Es Jake. 162 00:07:20,691 --> 00:07:21,691 ¿Por qué está cerrada la puerta? 163 00:07:21,692 --> 00:07:23,526 Allá vengo. Eh... 164 00:07:23,527 --> 00:07:25,903 Yo solo estaba, eh, ¡luchando contra un perro! 165 00:07:25,904 --> 00:07:27,780 - ¡Guau-guau! - ¡Sí, sí! 166 00:07:27,781 --> 00:07:30,575 Dije un perro, no dos perros. 167 00:07:30,576 --> 00:07:32,828 ¡Solo deshazte de él! 168 00:07:37,624 --> 00:07:39,208 ¿Qu... estás bien? 169 00:07:39,209 --> 00:07:40,918 sonaba como Estabas peleando contra dos perros. 170 00:07:40,919 --> 00:07:43,421 Oh sí. Está bien. Wyatt los arrojó por la ventana 171 00:07:43,422 --> 00:07:46,757 cuando podría haberlo hecho fácilmente ¡Solo ponlos en el armario! 172 00:07:46,758 --> 00:07:49,594 ¿Tienes una buena sesión de aro, nena? - No, me robaron. 173 00:07:49,595 --> 00:07:51,554 Alguien me bombardeó con humo y tomé mi bolso. 174 00:07:54,308 --> 00:07:56,309 ¿Tienes alguna idea? quien lo hizo 175 00:07:56,310 --> 00:07:59,562 ¿O qué tan amarillo era su auto? 176 00:07:59,563 --> 00:08:01,272 Vamos, Gurgs, deberíamos bajar al callejón 177 00:08:01,273 --> 00:08:02,565 y ver cómo está nuestro amigo. 178 00:08:02,566 --> 00:08:04,483 Ella no es amiga mía. 179 00:08:04,484 --> 00:08:05,903 ella esta durmiendo con el novio de mi amiga. 180 00:08:09,323 --> 00:08:10,740 Lo siento mucho por tu bolso, 181 00:08:10,741 --> 00:08:12,783 pero lo principal es estás bien. 182 00:08:12,784 --> 00:08:15,453 Sí. Estoy bien. 183 00:08:15,454 --> 00:08:17,914 En realidad, no, no estoy bien. 184 00:08:17,915 --> 00:08:19,916 Y estoy cansado de mentirte. 185 00:08:19,917 --> 00:08:22,126 alguien importante para mi estaba en esa bolsa, 186 00:08:22,127 --> 00:08:24,170 alguien que debería haberte dicho hace aproximadamente mucho tiempo. 187 00:08:24,171 --> 00:08:25,922 Oh, oh, no es necesario. 188 00:08:25,923 --> 00:08:28,007 Estoy seguro de que aprenderé sobre ella. eventualmente, 189 00:08:28,008 --> 00:08:29,967 en cuyo punto yo estaría listo para ponerse raro 190 00:08:29,968 --> 00:08:34,096 o simplemente etiquetar y volver para recibir abrazos. 191 00:08:34,097 --> 00:08:36,015 La verdad es que no juego. baloncesto todas las semanas. 192 00:08:36,016 --> 00:08:38,809 Yo soy... 193 00:08:38,810 --> 00:08:41,479 una animadora. 194 00:08:41,480 --> 00:08:42,939 Estaba en camino a animar esta noche 195 00:08:42,940 --> 00:08:44,649 cuando mi muñeco de entrenamiento fue robado. 196 00:08:44,650 --> 00:08:46,943 La uso para practicar levantamientos. y lanza. 197 00:08:46,944 --> 00:08:49,195 ¡Por supuesto! Era un muñeco de entrenamiento. 198 00:08:49,196 --> 00:08:51,781 Usas para practicar levantamientos. y lanza. 199 00:08:51,782 --> 00:08:55,034 ¿Qué más harías con ¿Una mujer de goma de tamaño natural? 200 00:08:55,035 --> 00:08:56,661 ¿Realmente no estás asustado? 201 00:08:56,662 --> 00:08:58,120 Porque lo de las porristas ha sido 202 00:08:58,121 --> 00:08:59,622 un factor decisivo para otras mujeres. 203 00:08:59,623 --> 00:09:01,040 Bueno, esas mujeres claramente no consideró 204 00:09:01,041 --> 00:09:04,043 las alternativas más pervertidas. 205 00:09:04,044 --> 00:09:06,796 Estoy tan feliz Esto finalmente sale a la luz. 206 00:09:06,797 --> 00:09:10,926 ¡Ah, sí! ¡Ah! ¡Ah! 207 00:09:12,386 --> 00:09:14,971 ¿Entonces Jake es un animador? 208 00:09:14,972 --> 00:09:18,391 Sí, eso explica por qué necesita una dama falsa en una bolsa de lona. 209 00:09:18,392 --> 00:09:20,685 No, él la usa para ascensores. y lanza. 210 00:09:20,686 --> 00:09:22,645 Abby, tengo dos hijos. 211 00:09:22,646 --> 00:09:25,147 No tienes que decirme cómo funciona el sexo. 212 00:09:25,148 --> 00:09:26,983 esto hubiera sido bueno saber 213 00:09:26,984 --> 00:09:28,693 antes de que robaras su muñeca y lo perdí. 214 00:09:28,694 --> 00:09:30,027 ¿Lo perdiste? ¿Doris está desaparecida? 215 00:09:30,028 --> 00:09:31,988 - ¿Tiene nombre? - Sí, es Doris, 216 00:09:31,989 --> 00:09:33,656 y todos estamos bien con eso. 217 00:09:33,657 --> 00:09:36,367 Bueno, Doris se había ido. cuando llegamos al callejón. 218 00:09:36,368 --> 00:09:37,702 no lo sé lo que estabas pensando 219 00:09:37,703 --> 00:09:39,078 cuando la tiraste por la ventana. 220 00:09:39,079 --> 00:09:41,580 Realmente entraste en pánico. 221 00:09:41,581 --> 00:09:43,916 Bueno, tenemos que encontrarla. o Jake no podrá 222 00:09:43,917 --> 00:09:46,252 entrenar para el segundo mayor competencia de porristas para adultos 223 00:09:46,253 --> 00:09:48,254 en el centro de Florida. 224 00:09:48,255 --> 00:09:51,508 Hombre, ¿nadie puede ser bueno? ¿Ya eres un psicópata anticuado? 225 00:10:08,025 --> 00:10:09,525 ¿Qué? 226 00:10:09,526 --> 00:10:11,861 Tu vestido sexy. 227 00:10:11,862 --> 00:10:15,406 ¿Qué es esto? Otro movimiento. en tu pequeño juego de seducción? 228 00:10:15,407 --> 00:10:17,575 Pensaste que simplemente tirarías eso encendido y estaría todo, 229 00:10:17,576 --> 00:10:22,204 "¡Awoooga! ¡Awooga!"? 230 00:10:22,205 --> 00:10:24,373 Crecer. 231 00:10:24,374 --> 00:10:26,459 Es sólo un vestido. 232 00:10:26,460 --> 00:10:29,045 Pero es bastante revelador que lo llamaste sexy. 233 00:10:29,046 --> 00:10:31,756 Es objetivamente desenfrenado. Gurgos. 234 00:10:31,757 --> 00:10:33,424 ¿Cómo describirías su vestido? 235 00:10:33,425 --> 00:10:36,927 No sé. ¿Negro? 236 00:10:36,928 --> 00:10:38,971 si soy un poquito mas disfrazado esta noche, 237 00:10:38,972 --> 00:10:40,723 es porque estoy viendo mi novio. 238 00:10:40,724 --> 00:10:43,392 ¡Ay, tu novio! Sí. 239 00:10:43,393 --> 00:10:46,479 ¿De quién estoy escuchando? la primera vez ahora mismo. 240 00:10:46,480 --> 00:10:48,397 Simplemente admite lo que estás haciendo. 241 00:10:48,398 --> 00:10:49,940 no tienes que ir maquillaje falso-- 242 00:10:49,941 --> 00:10:51,317 - ¡Julianna! - ¡Oh! 243 00:10:51,318 --> 00:10:53,402 Sé que he llegado demasiado pronto. 244 00:10:53,403 --> 00:10:55,571 Pero no podía esperar para verte. 245 00:10:55,572 --> 00:10:58,074 - Mmm. -Ah. 246 00:10:58,075 --> 00:11:00,077 Vaya. ¿Eh? 247 00:11:02,829 --> 00:11:06,082 Oh, este es mi novio. Rodrigo. 248 00:11:06,083 --> 00:11:10,169 Y este es mi compañero de trabajo, eh, eh... 249 00:11:10,170 --> 00:11:12,296 Dan. Así es. 250 00:11:12,297 --> 00:11:15,633 Oh, sí, el hombre triste y solitario que todavía tiene amor por ti. 251 00:11:15,634 --> 00:11:18,260 - Mmm. - Puedo prepararte con mi hermana. 252 00:11:18,261 --> 00:11:21,597 Ella no es deseada pero tiene muchos dientes extra. 253 00:11:21,598 --> 00:11:23,099 Muy bien, mira, No tengo que estar configurado 254 00:11:23,100 --> 00:11:26,143 sin una hermana con boca de tiburón, ¿vale? 255 00:11:26,144 --> 00:11:27,645 Oye, tengo novia. 256 00:11:27,646 --> 00:11:29,855 De hecho, ella vendrá aquí esta noche. 257 00:11:29,856 --> 00:11:31,357 mi hermana sera decepcionado, 258 00:11:31,358 --> 00:11:33,025 pero esto no es nada nuevo para ella. 259 00:11:33,026 --> 00:11:35,277 Ella está maldita. 260 00:11:35,278 --> 00:11:37,113 Bueno, estamos cenando. en la cafetería. 261 00:11:37,114 --> 00:11:39,949 ¿Por qué no vienes? y saludar? 262 00:11:39,950 --> 00:11:43,620 De lo contrario, alguien podría pensar inventaste a tu novia. 263 00:11:47,416 --> 00:11:50,334 vestido bastante sexy para la corte, ¿eh? 264 00:11:50,335 --> 00:11:52,462 donde estabas hace cinco minutos? 265 00:11:54,297 --> 00:11:57,049 ¡Bueno! Somos fuertes. Somos duros. 266 00:11:57,050 --> 00:11:59,009 Apuñalaremos a tu equipo en el intestino. 267 00:11:59,010 --> 00:12:01,053 Somos malos. Somos rudos. 268 00:12:01,054 --> 00:12:04,306 Tiraremos de tu columna ¡fuera tu trasero! 269 00:12:04,307 --> 00:12:08,144 ¡Ah! Muchas gracias por ayudarme a entrenar para Tampa. 270 00:12:08,145 --> 00:12:09,520 Claro, fue un golpe de suerte. 271 00:12:09,521 --> 00:12:12,481 en el que encajo toda la ropa de Doris. 272 00:12:12,482 --> 00:12:15,568 siempre la tuviste usa ropa, ¿verdad? 273 00:12:15,569 --> 00:12:17,987 Bien, ¿qué opinas? ¿Deberíamos hacer la rutina completa? 274 00:12:17,988 --> 00:12:20,990 En palabras de Doris... 275 00:12:20,991 --> 00:12:22,324 Hagamos esto. 276 00:12:22,325 --> 00:12:23,993 ♪ Na-na-na-na-ah-ah ♪ 277 00:12:23,994 --> 00:12:25,494 ♪ Tírate al suelo ♪ 278 00:12:25,495 --> 00:12:27,830 ♪ Todos vayan a sentir ese ritmo ♪ 279 00:12:27,831 --> 00:12:29,665 ♪ Dame más ♪ 280 00:12:29,666 --> 00:12:32,585 ♪ Mueve ese cuerpo y pisotea esos pies ♪ 281 00:12:32,586 --> 00:12:36,088 ♪ Muéstrame lo que tienes, Cántalo, ah-la-la-la ♪ 282 00:12:36,089 --> 00:12:38,007 ♪ Aplaude uno, dos, tres ♪ 283 00:12:38,008 --> 00:12:39,884 ♪ Vamos y pisotear todos esos pies ♪ 284 00:12:39,885 --> 00:12:42,428 ♪ Na-na-na-na-ah-ah ♪ 285 00:12:42,429 --> 00:12:43,762 ♪ Pisotea esos pies ♪ 286 00:12:43,763 --> 00:12:46,432 ♪ Na-na-na-na-ah-ah ♪ 287 00:12:46,433 --> 00:12:49,935 ♪ Pisotea esos pies ♪ 288 00:12:49,936 --> 00:12:51,437 - ¡Oye! - ¡Ey! 289 00:12:51,438 --> 00:12:53,606 - ¡Ah! - ¡Ah! Eso fue asombroso. 290 00:12:53,607 --> 00:12:55,524 Oh, mucho mejor que la muñeca. 291 00:12:55,525 --> 00:12:58,110 Tus huesos y órganos Realmente añade a la experiencia. 292 00:12:58,111 --> 00:12:59,737 Oh. Me estoy sonrojando. 293 00:12:59,738 --> 00:13:02,573 ¡Oh, por mi sangre real! 294 00:13:02,574 --> 00:13:05,117 Este podría ser el más feliz. Lo he estado alguna vez. 295 00:13:05,118 --> 00:13:08,204 Abby, te amo. 296 00:13:08,205 --> 00:13:09,789 Yo también te amo. 297 00:13:27,474 --> 00:13:29,808 Marge, escucha, Te estoy contratando debajo de la mesa 298 00:13:29,809 --> 00:13:34,730 porque sospecho que esto no es una tarea aprobada por conejos, ¿de acuerdo? 299 00:13:34,731 --> 00:13:37,274 Necesito que finjas ser mi novia. 300 00:13:37,275 --> 00:13:39,652 Nada desagradable. Sólo un breve saludo. 301 00:13:39,653 --> 00:13:41,570 demuestra que eres real, y luego irse. 302 00:13:41,571 --> 00:13:43,323 Son tus 45 minutos. 303 00:13:47,702 --> 00:13:51,580 Ni siquiera tienes que serlo gracioso, y aun así lo eres. 304 00:13:51,581 --> 00:13:52,915 Hola, Julianne. 305 00:13:52,916 --> 00:13:54,750 me gusta presentarte a Marge. 306 00:13:54,751 --> 00:13:57,002 Como puedes ver, eres en una cita con tu novio, 307 00:13:57,003 --> 00:13:59,255 y estoy en una cita con mi novia. 308 00:13:59,256 --> 00:14:04,760 Entonces, si esto... fuera un concurso, estaríamos empatados. 309 00:14:04,761 --> 00:14:08,097 Uh, ¿no eres tú el TaskRabbit? de nuestro caso? 310 00:14:08,098 --> 00:14:10,099 Oh sí. Sí. Bueno, no hay nada de malo en eso. 311 00:14:10,100 --> 00:14:13,602 Los Obama también se reunieron en el trabajo. 312 00:14:13,603 --> 00:14:15,354 ¿Por qué ustedes dos no ¿Únete a nosotros para cenar? 313 00:14:15,355 --> 00:14:16,480 Oh, no, no, no, no, no querríamos-- 314 00:14:16,481 --> 00:14:18,315 Genial. Me muero de hambre. 315 00:14:18,316 --> 00:14:21,777 Para tu información, no puedo masticar mi comida. debido a una condición de las encías, 316 00:14:21,778 --> 00:14:24,030 entonces me trago las cosas enteras como una serpiente. 317 00:14:26,408 --> 00:14:29,452 Lo que mi princesa quiera. 318 00:14:35,792 --> 00:14:40,379 La encontramos en FAO Schwarz tumbado sobre el piano de Tom Hanks. 319 00:14:40,380 --> 00:14:41,964 ella estaba boca abajo en sol bemol como... 320 00:14:41,965 --> 00:14:43,717 ♪Bong♪ 321 00:14:45,385 --> 00:14:47,303 Así que supongo que simplemente dejarla en el gimnasio, 322 00:14:47,304 --> 00:14:49,346 y Jake y empezar a entrenar. con ella otra vez. 323 00:14:49,347 --> 00:14:52,808 O aquí tienes otra idea. 324 00:14:52,809 --> 00:14:55,811 Nosotros no. 325 00:14:55,812 --> 00:14:57,563 Desde que Doris se fue, 326 00:14:57,564 --> 00:14:59,565 las cosas han ido Muy bien conmigo y con Jake. 327 00:14:59,566 --> 00:15:00,899 Ya no se contiene más. 328 00:15:00,900 --> 00:15:03,068 Entonces, ¿qué estás diciendo? 329 00:15:03,069 --> 00:15:06,905 Quieres que enviemos a Doris a ¿La gran bolsa de lona en el cielo? 330 00:15:06,906 --> 00:15:09,491 No, pero agárrate a ella. por unos días. 331 00:15:09,492 --> 00:15:10,993 Límpiala. Tal vez darle un baño. 332 00:15:10,994 --> 00:15:12,828 no quiero dale un baño. 333 00:15:12,829 --> 00:15:16,332 ¿Y si nos conectamos? No puedo permitirme eso ahora. 334 00:15:16,333 --> 00:15:18,167 Ustedes chicos, sólo ayúdame aquí. 335 00:15:18,168 --> 00:15:19,251 Me dijo que me ama. 336 00:15:19,252 --> 00:15:21,670 Sabes, esto tiene sentido. 337 00:15:21,671 --> 00:15:23,380 Se llama transferencia. 338 00:15:23,381 --> 00:15:26,383 Jake volvió en sí emocionalmente. confía en la muñeca, 339 00:15:26,384 --> 00:15:28,010 y ahora que se ha ido, 340 00:15:28,011 --> 00:15:31,096 el ha transferido todo esos sentimientos hacia ti. 341 00:15:31,097 --> 00:15:32,890 - Exactamente. - ¡No exactamente! 342 00:15:32,891 --> 00:15:35,893 Estaba siendo sarcástico. ¡Eso es una locura! 343 00:15:35,894 --> 00:15:37,394 ¡Así que déjame volverme loco! 344 00:15:37,395 --> 00:15:39,188 El amor te hace hacer locuras. 345 00:15:39,189 --> 00:15:42,232 No, tú nos obligas hacer locuras. 346 00:15:42,233 --> 00:15:44,735 Vamos, Wyatt, tomemos el gran dama falsa hasta la morgue 347 00:15:44,736 --> 00:15:47,947 para un cambio de imagen porque el amor nos lo pidió. 348 00:15:57,999 --> 00:16:01,960 Entonces, de todos modos, dije: "Oh, debes ser modelo". 349 00:16:01,961 --> 00:16:05,255 Y dijiste, "No, soy uno de los más destacados 350 00:16:05,256 --> 00:16:08,384 cirujanos cardíacos pediátricos en el país. 351 00:16:08,385 --> 00:16:10,427 Por eso Estoy en tantas revistas". 352 00:16:14,516 --> 00:16:17,893 Soy. Siempre con un estetoscopio. 353 00:16:17,894 --> 00:16:20,229 Sin camisa. - Mmm. 354 00:16:20,230 --> 00:16:23,732 Sabes que es una buena historia cuando No es divertido ni interesante. 355 00:16:23,733 --> 00:16:25,317 Pero ya basta de nosotros. 356 00:16:25,318 --> 00:16:27,486 Yo-estoy fascinado con tu relación. 357 00:16:27,487 --> 00:16:31,448 Quiero decir, esta conexión se siente tan real. 358 00:16:31,449 --> 00:16:33,951 Tienes que decirme, ¿cual es tu secreto? 359 00:16:33,952 --> 00:16:36,495 Oh, quiero saber ¿Qué me gusta de Marge? 360 00:16:36,496 --> 00:16:38,622 Tiene un alma tan gentil. 361 00:16:38,623 --> 00:16:41,250 ¡Cucaracha! 362 00:16:41,251 --> 00:16:43,837 Cuando vas al infierno, ¡Diles que Marge te envió! 363 00:16:47,215 --> 00:16:50,342 Ella es tan espiritual. 364 00:16:50,343 --> 00:16:51,969 Estoy muy feliz por ti. 365 00:16:53,304 --> 00:16:54,763 Oh, tengo motor. 366 00:16:54,764 --> 00:16:57,099 Me acaban de hacer ping para otra tarea. 367 00:16:57,100 --> 00:17:00,352 Bueno, está bien. Adiós, mi trabajadora duquesa. 368 00:17:00,353 --> 00:17:01,938 ¡Ah, nada de besos! 369 00:17:03,189 --> 00:17:04,566 Una vez que empecemos... 370 00:17:06,943 --> 00:17:08,777 Oye, dice que mi tarea está aquí. 371 00:17:08,778 --> 00:17:10,195 ¿Alguien conoce a Julianne? 372 00:17:10,196 --> 00:17:12,699 - Ese soy yo. - Qué casualidad. 373 00:17:15,410 --> 00:17:18,203 Dos tareas... dime si esta relación es real, 374 00:17:18,204 --> 00:17:20,749 y necesito que cuelgues una pantalla plana. 375 00:17:21,875 --> 00:17:23,167 No, no es real. 376 00:17:23,168 --> 00:17:26,044 Y déjame conseguir mi aparato ortopédico para la espalda. 377 00:17:26,045 --> 00:17:29,132 ¡Cero estrellas, Marge! ¡Cero estrellas! 378 00:17:32,427 --> 00:17:34,303 creo que estamos listos para practicar al aire libre. 379 00:17:34,304 --> 00:17:36,472 Después de todo, si vienes a Tampa, 380 00:17:36,473 --> 00:17:38,474 tienes que acostumbrarte cayendo sobre concreto. 381 00:17:38,475 --> 00:17:40,851 ¿Hablas en serio? ¿Quieres que vaya a Tampa? 382 00:17:40,852 --> 00:17:42,728 siento como mi corazon está haciendo una patada de cambio 383 00:17:42,729 --> 00:17:45,689 cesta de doble giro ahora mismo. 384 00:17:45,690 --> 00:17:47,399 Estoy tan contenta de no hacerlo tener que ocultar cualquier cosa 385 00:17:47,400 --> 00:17:49,611 de ti nunca más. 386 00:17:52,989 --> 00:17:55,741 Lo siento señora ¿Este es tu piso? 387 00:17:55,742 --> 00:17:58,244 De hecho, lo es. 388 00:18:02,081 --> 00:18:05,083 Entonces me has estado mintiendo todo este tiempo? 389 00:18:05,084 --> 00:18:07,711 Sí, pero ten en cuenta que cuando Pensé que era una muñeca sexual. 390 00:18:07,712 --> 00:18:09,087 Podría haber corrido gritando 391 00:18:09,088 --> 00:18:11,215 pero en cambio, La cuidé bien. 392 00:18:11,216 --> 00:18:15,010 Y los chicos de la morgue le dio un cambio de imagen de pies a cabeza. 393 00:18:15,011 --> 00:18:17,721 No sé qué decir. Estoy realmente herido. 394 00:18:17,722 --> 00:18:21,266 Se siente como si hubieras desgarrado mi corazón fuera de mi trasero. 395 00:18:21,267 --> 00:18:23,602 Sé que me equivoqué, pero en mi defensa, 396 00:18:23,603 --> 00:18:25,437 no fuiste totalmente honesto conmigo. 397 00:18:25,438 --> 00:18:27,189 Pero cuando te dije todo, 398 00:18:27,190 --> 00:18:29,858 tuviste tantas oportunidades para confesar, y no lo hiciste. 399 00:18:29,859 --> 00:18:32,402 Ahora simplemente no lo sé cómo confiar en ti. 400 00:18:32,403 --> 00:18:34,238 creo que lo sé ¿Qué está pasando? 401 00:18:34,239 --> 00:18:35,739 te estas alejando porque dijimos "te amo" 402 00:18:35,740 --> 00:18:37,616 y eso da miedo. 403 00:18:37,617 --> 00:18:39,618 No, me estoy alejando porque tú y tus amigos robaron 404 00:18:39,619 --> 00:18:43,539 mi muñeca de $4,000 y la arrojó por una ventana. 405 00:18:43,540 --> 00:18:46,416 ¿4.000 dólares? ¿En realidad? 406 00:18:46,417 --> 00:18:49,127 Para eso, debe estar teniendo sexo con ella. 407 00:18:49,128 --> 00:18:52,131 Lo siento, yo solo-- No puedo hacer esto. 408 00:18:54,008 --> 00:18:55,801 Espera, espera. ¿Estás rompiendo conmigo? 409 00:18:55,802 --> 00:18:58,971 - Sí, lo soy. - Jake, esto no estuvo tan mal. 410 00:18:58,972 --> 00:19:01,139 ¿Le hiciste una operación de senos? 411 00:19:01,140 --> 00:19:02,808 ¡No! 412 00:19:02,809 --> 00:19:04,477 Los chicos de la morgue lo hicieron. 413 00:19:07,814 --> 00:19:09,398 Olvidé mi abrigo. 414 00:19:09,399 --> 00:19:12,901 ¿Dónde está Rodrigo? 415 00:19:12,902 --> 00:19:15,571 Oh, él, uh, fue llamado. Es pediatra... 416 00:19:15,572 --> 00:19:18,615 ¡Dios mío! Mencionaste. 417 00:19:18,616 --> 00:19:23,579 Entonces, contratar un puré de patatas monstruo para ser tu novia. 418 00:19:23,580 --> 00:19:27,583 Al menos consigue una acompañante de alto nivel. Esta es la ciudad de Nueva York. 419 00:19:27,584 --> 00:19:29,668 Los precios son astronómicos. 420 00:19:29,669 --> 00:19:34,089 ¿Y cuando echas la propina? ¡Puaj! Mnh-mnh. 421 00:19:34,090 --> 00:19:37,134 Debo decir, pensé Tu cita también fue falsa. 422 00:19:37,135 --> 00:19:39,928 ¿Doctor Rodrigo? quiero decir, eso suena más como un chico 423 00:19:39,929 --> 00:19:44,516 ¿Quién te separaría de tu gemelo malvado en una telenovela. 424 00:19:44,517 --> 00:19:48,145 Bueno espero que ahora puedas Veo que no estaba jugando. 425 00:19:48,146 --> 00:19:52,190 Rodrigo y yo tenemos algo muy real. 426 00:19:52,191 --> 00:19:55,570 ¿Mencioné que huele? ¿Te gusta la tapenade gourmet? 427 00:19:57,280 --> 00:19:59,656 Divertido. él no es el tipo del chico con el que te imaginé. 428 00:19:59,657 --> 00:20:01,325 ¿Ah, de verdad? 429 00:20:01,326 --> 00:20:04,953 ¿Y con quién te fotografiaste? 430 00:20:04,954 --> 00:20:06,788 No sé. Pensé que irías por alguien 431 00:20:06,789 --> 00:20:11,001 con un poco más de ventaja, alguien que te desafió, 432 00:20:11,002 --> 00:20:15,964 alguien que consiguió debajo de tu piel. 433 00:20:15,965 --> 00:20:17,966 Estás diciendo que si alguien así vino, 434 00:20:17,967 --> 00:20:22,263 que no sentirías... algo? 435 00:20:25,725 --> 00:20:28,143 - Buen intento, Dan. - ¡Ja! ¡Ja! 436 00:20:28,144 --> 00:20:29,853 Casi te tuve. 437 00:20:29,854 --> 00:20:31,813 - Sí, sí, sí. - Está bien. Nos vemos mañana. 438 00:20:31,814 --> 00:20:34,400 Destruirte en la corte. - Ah, tú también. 439 00:20:36,235 --> 00:20:37,653 ¿Qué diablos, señora? 440 00:20:37,654 --> 00:20:40,489 ¿Sin propina? 441 00:20:40,490 --> 00:20:42,824 Sólo porque no lo hicimos hacer el amor no significa 442 00:20:42,825 --> 00:20:44,159 No usaste mi cuerpo. 443 00:20:44,160 --> 00:20:47,329 Puaj. Está bien, está bien. 444 00:20:47,330 --> 00:20:50,415 Te daré $20 extra si me descomprimes. 445 00:20:50,416 --> 00:20:52,542 {\an8}Uf. Esta cosa está tan apretada que estoy bastante seguro 446 00:20:52,543 --> 00:20:55,421 {\an8}una de mis costillas Me perforé el pulmón. 447 00:20:56,839 --> 00:21:00,258 {\an8}Tu cremallera tiene más dientes que mi hermana. 448 00:21:00,259 --> 00:21:03,805 {\an8}¡Vamos! no lleva ropa ¿A qué te dedicas? 449 00:21:06,099 --> 00:21:08,518 {\an8}Muy bien, Así que supongo que, después de todo, estamos empatados. 450 00:21:11,104 --> 00:21:12,689 {\an8}Buenas noches, Jake. Buenas noches, Abby. 451 00:21:24,158 --> 00:21:25,201 {\an8}Es gracioso.